/ Skahul maku' kapa tminun , tminun ga thuyay mksobih ku cinngasal. /

/我用帆布編織，編織也串起我和家人之間的感情/

主視覺

「Kapa」為泰雅族語帆布之意。

《Kapa 計畫》緣於藝術家尤幹（Yukan Yulaw）與家族成員的生命記憶。

藝術家尤幹（Yukan Yulaw）延續使用藍白帆布和合成紡織纖維素材，運用帆布通俗、平凡的質地，重新賦予具有開創性、特殊的空間裝置語言，在凱達格蘭文化館進行大型裝置與創作，同時使用影像、合成纖維、薯榔染等媒材，帶領觀眾走入藝術家尤幹 · 尤勞以kapa(意指帆布)編織而成的「路」，探索泰雅青年們逐流域找尋舊社足跡，想像過去泰雅族人們遷徙的故事，同時也顯現時代變遷下的改變與文化邊界的模糊。

藝術家以現地創作及藝術共作形式，開啟與民眾的「對話」，讓民眾不只是單純「欣賞」作品，更透過「互動」、「參與」，在展區現場與藝術家交流對談、動手參與編織，了解當代原住民族的文化現況與看法，打破觀者觀看的既定模式，建立起一種「親密關係」；藝術家透過「共創」與「重新再造」等方式，讓展區中的作品，有各種可能性，開啟藝術的各種方程式和變化發展。

//藝術家介紹//

Yukan Yulaw

Yukan．Yulaw(尤幹‧尤勞)，來自 Mstranan Ulay（新北烏來部落）泰雅族人，1985年生。

國立台北藝術大學藝術教育與人文研究所 碩士

國立新竹教育大學語文系  學士

烏來在地泰雅族青年，於國小任教多年，致力於傳統泰雅族文化傳承。近年投入藝術創作、空間設計等領域，擅以編織、染品、影像等媒材描繪故事，希望透過藝術找到自己與文化的關係，並向觀眾分享、討論當代原住民青年的生活處境。

─ 展覽經歷 ─

2022 聯展邀請｜「為你種下一棵構樹」－花蓮島人藝術空間

聯展邀請｜「原來式設計-共織計畫」－台北國際藝術村

2022 「11、18、28」｜Yukan Yulaw創作展屏東文化園區八角樓特展館

2021「Llyung｜烏來記憶」板橋四三五藝文特區

2020 「B．A．T．U」｜Yukan Yulaw創作展寶藏巖國際藝術村創作者

//策展人介紹//

高立哲

高立哲(Gao,Tmana Lijhe)，臺北人，1985年生。

國立臺北藝術大學 美術系博士班就讀中

國立台北教育大學 藝術與造型設計學系碩士畢

真理大學 應用日語學系學士畢

在藝術產業有多年著墨，橫越藝評、策展等領域，曾獲鴻梅文化基金會「鴻梅新人獎(藝術評論)」。近期居於新北市烏來部落，任教於德拉楠民族實驗國小，學習當地傳統文化、語言及日常，策劃原住民族文化藝術策展。

◆得獎紀錄◆

2021 鴻梅新人獎（藝術評論） 鴻梅文化基金會

◆策展經歷◆

2022 「11、18、28」-yukan yulaw創作展策展屏東原住民族文化園區

「為你種下一棵構樹」-花蓮島人藝術空間

「原來式設計-共織計畫」台北國際藝術村

2021 「II yung－烏來記憶」策展協力 板橋435藝文特區

2010 「GinGin空間計畫」策展 南海藝廊、晶晶書庫、H*ours咖啡廳

2023《Kongsuan Taipei》二部曲：〈Kapa計畫〉尤幹．尤勞藝術展

2023《Kongsuan Taipei》: Episode II Kapa - Yukan Yulaw Art Exhibition

展覽期間：112年7月28日(五)─112年11月3日(日)

場館營運時間：每週二至週日(每週一休館) ，上午9:00至下午17:00

展覽地點：凱達格蘭文化館3F 特展區 (臺北市北投區中山路3-1號)